словарь терминов

rupture

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

1. излом; разрыв; разрушение / разрываться
2. растрескивание; трещина
3. пробой (изоляции)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

rust

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

ржавчина / ржаветь

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

running-out

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

движение по инерции; выбег

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

runoff

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

1. расход (напр. воды)
2. слив; стекание; утечка

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

runout

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

1. движение по инерции; выбег
2. биение (вращающейся детали); износ (подшипника)
3. выход; выпуск
4. сбег (резьбы)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

running

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

1. пробег (см. также run)
2. движение; ход; работа (машины)
(см. также run); эксплуатация / находящийся в работе; на ходу;
действующий, эксплуатационный
3. обкатка / находящийся в обкатке
нагрузки, работа вхолостую
нагрузки
неровный ход

2. медленное движение

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

running-in

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

обкатка; приработка

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

run

Опубликовано DK в Вс, 11/04/2010 - 05:50

Опубликовано в

1. пробег (cм. также running) / совершать пробег
2. движение; ход; работа (машины) (см. также running)/ эксплуатировать

3. обкатка / обкатывать
4. партия (продукции); серия (испытаний)

нагрузки

перебоями

испытания на нагрев

равномерный [плавный] ход

неустойчивая работа